宣公(元年～十八年)

【题解】 鲁宣公（？—公元前591年在世，公元前608年—前591年在位），姬姓，名俀（tuǐ），谥宣，鲁国第二十代国君，鲁文公之子，生母为鲁文公次夫人敬嬴。鲁文公夫人哀姜生二子，长子名恶，次子名视。次夫人敬嬴生一子，名俀，敬嬴与公子遂暗中勾结，在文公去世后杀死了恶和视，立俀为君，是为鲁宣公。 鲁宣公在位期间，晋楚争霸仍是国际形势主旋律，宣公十二年晋楚邲之战中楚大败晋，在晋楚争霸中占据了上风。而在鲁国内部，政治上，宣公前期由公子遂执政，后期由季孙行父擅权，宣公十八年，鲁宣公试图削弱“三桓”未果而终，从此公室日益衰落，“三桓”日益强大。经济上，宣公十五年初税亩，废除了井田制，标志着对土地私有制的承认。 元年 【经】元年，春，王正月，公即位。 【传】继故而言即位，与闻乎故也[1]。 【注释】 [1]与（yù）：参与。闻：知情。按照惯例，记载因故而亡的国君是不称“即位”的，这里称了“即位”，表明宣公对于去年公子遂杀害文公太子之事是知情的。 【译文】 【经】元年，春天，周王的正月，鲁宣公即位。 【传】继承因故死亡的国君而说“即位”，表明宣公参与了变故。 【经】公子遂如齐逆女[2]。 【注释】 [2]逆女：迎娶女子。这是为鲁宣公迎娶齐国女子作为夫人。 【译文】 【经】公子遂到齐国为鲁宣公迎娶女子。 【经】三月，遂以夫人妇姜至自齐。 【传】其不言氏，丧未毕，故略之也。其曰妇，缘姑言之之辞也。遂…