僖公(元年~三十三年)
谷梁赤
【题解】 鲁僖公(?—公元前627年在世,公元前659年—前627年在位),姬姓,名申,谥僖,鲁国第十八代国君,鲁庄公之子,生母为鲁庄公妾成风。据《史记·鲁世家》,他是闵公姬启的弟弟,而《汉书·五行志》则认为他是闵公的庶兄。闵公被杀害后,由公子季友拥立为国君。 僖公即位时年幼,由季友执政,季友去世后僖公逐渐掌握鲁国国政,时正值齐桓、晋文先后称霸时期,楚国也逐渐强大,先后发生了晋楚城濮之战、秦晋韩原之战、宋楚泓之战、秦晋殽之战等关键战役以及召陵之盟这样的重大事件。鲁僖公在位期间先后经历齐桓、晋文称霸,同时又要面对宋襄、楚成等强敌环伺的局面,鲁国先依附于齐,晋文公称霸之后长期依附于最强大的晋国。 元年 【经】元年,春,王正月。 【传】继弑君不言即位,正也。 【译文】 【经】僖公元年,春天,周王的正月。 【传】继承被杀害的君主的君位不说“即位”,是合于正道的。 【经】齐师、宋师、曹师次于聂北[1],救邢[2]。 【传】救不言次,言次非救也。非救而曰救,何也?遂齐侯之意也[3]。是齐侯与[4]?齐侯也。何用见其是齐侯也?曹无师[5],曹师者,曹伯也。其不言曹伯,何也?以其不言齐侯,不可言曹伯也。其不言齐侯,何也?以其不足乎扬[6],不言齐侯也。 【注释】 [1]聂北:春秋时邢地,在今山东茌(chí)平博平镇西洪官屯乡南五里的郭摄庄。据《左传》,此时邢国被狄人入侵,所以诸侯去救。 [2]邢:…