哀公第十二

【题解】 哀公为定公之子，名蒋，其母为定姒，哀公于公元前494年即位，在位二十八年。《春秋》止于哀公十四年，《春秋公羊传》解释经文也止于该年，《春秋穀梁传》亦如此，相传是孔子编订《春秋》作为教材时于该年“绝笔”。哀公十六年（前479），孔子去世，《左传》所载十四年到十六年《春秋》经文或为孔门弟子编订增添，因《左传》所载的哀公十六年《春秋》经文有“夏四月乙丑，孔子卒”，显然不可能是孔子本人亲自编订，《左传》在哀公十六年后虽无经文，仍记事至哀公二十七年，并附哀公之子鲁悼公四年至十四年事。后世儒者多认同《春秋公羊传》与《春秋穀梁传》确为解释经文而作，对《左传》是否为解释《春秋》之作则多存疑，在此纪年差异处可得到部分佐证，由此引发的义理考据与“经史”关系争论，也成为中国思想史上的重大命题。 哀公篇主要的义理有：二年“晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩”、三年“齐国夏、卫石曼姑帅师围戚”条，见父子君臣之间的义理纠葛。六年“齐阳生入于齐”、“齐陈乞弑其君舍”条，见公子阳生、陈乞以谖弑君。十二年“孟子卒”条，见鲁昭公娶同姓之恶。十三年“公会晋侯及吴子于黄池”条，见“不与夷狄之主中国”之义。十四年“西狩获麟”，见孔子作《春秋》之旨。 【经】元年，春，王正月，公即位[1]。 【注释】 [1]公即位：公，鲁哀公，鲁定公之妾子，母为定姒。 【译文】 【经】元年，春，王正月，公即君位。 【经】楚子、陈侯、随侯、许男围…