成公第八

【题解】 成公为宣公之子，名黑肱，其母为穆姜，公元前590年即位，前573年薨于位，与文公、宣公一样，在位亦十八年。 鲁成公在位时，诸侯争霸之战仍然在持续，成公二年，齐晋两国发生鞌之战，齐国大败，某种程度上减轻了鲁国的外部压力；成公十六年，晋楚发生鄢陵之战，楚国亦大败，显示这一时期晋国仍有较强实力。不过到成公晚期，晋国接连发生三郤与伯宗、晋厉公之间，晋厉公与栾书、中行偃之间的激烈冲突，导致厉公被杀，多家大夫遭灭门，显示这一时期中原盟主晋国内外矛盾纷争加剧，这些事件也部分波及了鲁国内政。本篇主要的义理有：元年“王师败绩于贸戎”条，实为晋败王师，而不言晋，是为了彰显“王者无敌”之义。二年“鞌之战”“齐侯使国佐如师”条，见大夫不敌君之义，亦表明齐顷公被获逃遁，不能死位，为《春秋》所诛绝。十五年“仲婴齐卒”条，见为人后者为之子之义，亦见大夫以下兄弟不可相后。十五年“钟离之会”，见“夷夏之辩”与“大一统”的关系，即是“从近者始”。 【经】元年，春，王正月，公即位[1]。 【注释】 [1]公：鲁成公。据《史记》，成公名黑肱，为宣公之子。 【译文】 【经】元年，春，王正月，公即位。 【经】二月，辛酉，葬我君宣公。 【译文】 【经】二月，辛酉，安葬我们的国君宣公。 【经】无冰。 【译文】 【经】没有结冰。 【经】三月，作丘甲[2]。 【传】何以书？讥。何讥尔？讥始丘使也。 【注释】 [2]作丘甲：…