僖公第五

【题解】 僖公为庄公庶子，其母为成风。公子庆父弑杀了子般、闵公，僖公因公子友及齐桓公之助，得立为君，在位三十三年。 僖公一篇，首先是鲁国内乱之终结，哀姜被齐桓公所杀，公子庆父自裁，见元年“夫人姜氏薨于夷，齐人以归”“公子友帅师败莒师于犁，获莒挐”等条。其次是齐桓、晋文相继而起，尊王攘夷，其中最大的义理，是对齐桓、晋文的赞扬与否定。例如，齐桓之功，一为服楚，见四年“楚屈完来盟于师，盟于召陵”。一为帮助邢、卫、杞复国，虽然这是存亡继绝的善举，但毕竟僭越了天子之权，故《公羊传》有“实与而文不与”的评价，见元年“齐师、宋师、曹师次于聂北救邢”条。晋文公则在二十八年的“城濮之战”中打败楚国，继而为“践土之盟”“温之会”，虽有尊王之心，然毕竟以臣招君，僭越礼制，《春秋》亦为之避讳。 【经】元年，春，王正月。 【传】公何以不言即位？继弑君，子不言即位。此非子也[1]，其称子何？臣子一例也[2]。 【注释】 [1]此非子也：案僖公为闵公庶兄，实非闵公之子。 [2]臣子一例：此言臣下继承君位，先要过继为先君之子，故以臣继君，犹以子继父，此为臣子一例。 【译文】 【经】元年，春，王正月。 【传】为何不言“公即位”？继承被弑的君王，子不言“即位”。这里僖公非是闵公之子，称“子”是为何？以臣继君与以子继父是一样的。 【经】齐师、宋师、曹师次于聂北，救邢。 【传】救不言次[3]，此其言次何？不及事也。不及事…