文公第六

【题解】 文公为僖公之子，在位十八年而薨，嗣君子赤被宣公弑杀，夫人姜氏回到齐国。根据“三世”理论，文公为“所闻世”之始。 此篇主要的义理，是文公不能守礼，导致鲁国君道开始崩坏，权力下移。具体来说，二年“作僖公主”条，见文公欲久丧而不能；“大事于大庙，跻僖公”条，见其乱宗庙之序；又“公子遂如齐纳币”条，见其居丧娶妻；四年“逆妇姜于齐”条，见其娶于大夫，失婚姻之制；六年闰月而朝庙，失礼宗庙。文公之不孝失德，导致诸侯不肯与之结盟，见七年“扈之会”条。又不能制臣下，见八年“公孙敖如京师，不至复，丙戌，奔莒”条。 此外，“子叔姬”、“毁泉台”诸条中体现的亲属间的容隐，“晋人纳接菑”条中的“大夫不得专废置君”等皆为重要的义理。 【经】元年，春，王正月，公即位。 【译文】 【经】元年，春，王正月，公即君位。 【经】二月，癸亥，朔，日有食之。 【译文】 【经】二月，癸亥，朔日，发生了日食。 【经】天王使叔服来会葬[1]。 【传】其言来会葬何？会葬，礼也[2]。 【注释】 [1]叔服：即王子虎，叔服为字，案名例，天子上大夫称字。此处不称“王子虎”而称“叔服”者，何休以为，当时天子诸侯不务求贤，子弟多居权位，《春秋》以不书“子”、“弟”的方式（子，表明是先君之子；弟，表明是今君之弟，皆以亲疏录之），讥刺天子诸侯“专任亲亲”。此处不书“王子虎”，即不言其“王子”之身份。具体来说，周天子不书“子弟”，如天…