124大清国理藩院致俄国枢密院函

径启者，顷据我驻库伦亲王与大臣呈报内称，本年贵国大使前来之时，决定随同大使派遣僧侣 及学生前来北京，实行替换，贵国枢密院关于此项替换备有公函，将由该大使送交我理藩院 等语，查条约中已经规定，如由俄罗斯国派遣僧侣及学生人等前来我国首都北京，则应自力 前来，而且只限该项僧侣人员，不得派有其他人等。再查贵院前此亦曾向我院有所请求，当 经我院依照贵院之请求奏明我国圣上，以便派定差员及百什户前往迎接护送，而在一路之上 均系自力前来，在到达首都北京之时，即行进入俄罗斯教会院内居住予以给养，从无异议。 只有乾隆八年曾有俄国学生三人随同所派大使密哈伊勒少校前来，惟亦系依照往日办法，由 我院派定差员及百什户前往迎接该项学生人等，并未随同大使密哈伊勒一起晋京，当时亦曾 由我院奏明我国圣上，奉旨此事应照条约办理着不准行，并曾明白函知贵枢密院查照在案。 多年以来，我大清国与俄罗斯国都系依照条约办事，并无异议，因此我院碍难准许贵国僧侣 及学生随同所派大使一起派来。至于此次派来之僧侣及学生人等，仍应依照从前所订条约办 理，实行替换，关于此事已经奏明我国圣上，奉谕依照我院所陈办法办理。我院钦遵圣上谕 旨，兹特函达贵院，务请于收到此函之后，一俟贵院按照往日所派替换之俄国僧侣及学生到 来之时，应即依照从前所订条约向我院投交函件，我院当予依照约章办理，此次务须停止随 同贵国大使派遣前来为要，专此函达，即请查照可也。