伊尔库次克省民政省长赏戴勋章卡尔特维林致

大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函 径启者，顷接全俄罗斯政府枢密院致贵国理藩院公函一件，兹特依照从前办理程序派遣专差 上尉桑热哈也夫及随从低级官吏人等备函送交贵王与昂邦大臣，敬祈接受此项公函送往北京 ，并希于专差返回之时，勿吝赐复。 再者，鄙人以深为欣悦之心情通知贵王与昂邦大臣，全俄罗斯政府枢密院上述公函之内容， 系向贵理藩院表达感谢之意，盖因接到贵院之通知，得悉贵国大皇帝陛下对我国以独裁君主 大皇帝陛下之最高名义建议派遣使节前往北京一节，惠予同意之答复。惟因所有筹备事宜， 不能于如此短促时期赶办就绪，而使钦使于初冬之月远程行抵国界，全俄罗斯枢密院不得不 将派遣使节之事，延缓至来年一八○五年加以实行也。 为此敬祈贵王与昂邦大臣继续保持友好之意，亲笔签名并加盖印章专函奉达，请烦查照为荷 。