附录四

理想小说 新旧因缘[1] 湘阴 王志雄撰 第一回 溯渊源明稗官要旨 寓理想撰新旧因缘 读者诸君，我现在提笔要作小说了。（编者按此句应与George Eliot之小说Adam Bede起句比较）当日英国阿狄生（Addison）曾说过，大凡读书之人，总要知道那作者为人如何，是个白皙俊俏的书生呢？还是个黧黑粗恶的莽汉；性情是温厚和平呢？还是激烈暴躁，动辄打人骂人；本身已经娶妻生子呢？还是尚未授室，犹虚中馈。以及此外种种详细情形，尽皆了然于心，不啻成了那作者的知己熟人。然后读那本书方觉得津津有味，快乐无穷。（按阿狄生之言。见所撰旁观报Spectator第一期The Spectator Introduces Himself篇起句。此处非直译。）平常读书之人，是否如阿狄生所言，我不敢妄断，但是我觉得读小说的人，其心理确是如此。读了一本小说，读得称心乐意，便要去追究那作者的生平。刻舟求剑，胶柱鼓瑟，牵藤扯蔓，寻根觅底，闹个不休。甚或那作者已经死了千百年，姓名都在若隐若现之间，还要去做一番考证的工夫。依照着经学家的系统、科学家的方法，苦苦的爬剔搜罗，恨不得连那作者的冢中枯骨，也翻一个身，把他的心和脑取来，作教育家智识测验、心理测验的材料。并且还有一层，硬认定一部小说便是作者的自述，此种脾性，中西之人原来相同。中国人十之八九都断定《石头记》中的怡红公子贾宝玉，必是那悼红轩主曹雪芹，以为若非身历其境，…