十一 明喻·暗示·借代·比拟

《文章修养》·唐弢
懂得了句子的构造和安排,避去文法上的毛病以后,文章自然做得通顺了,然而单是通顺还不够,一面也得讲究适合,漂亮,因此在词章之外,我们还得研究一下其他方面调节的方法——有些属于材料,有些属于意境,这里首先要谈的,是明喻、暗示、借代和比拟。 所谓明喻,在这里,是一个用来作为和暗示对称的名词,在普通的修辞学里,就叫譬喻,譬喻里原有明譬和隐譬的分别,明譬就是在譬喻的前面或后面,用入了“好像”“仿佛”“犹如”“如同”“似的”“一样”等等的语词,确定了正文和譬喻的关系,例如: 一、更有那一株半株的丹枫夹在里面,仿佛 宋人赵千里的一幅大画,做了一架数十里长的屏风。 ——《老残游记》 二、此后回到中国来,我看见那些闲看枪毙犯人的人们,他们也何曾不酒醉似的 喝采,…… ——鲁迅:《藤野先生》 三、眼睛再望过去是一片淡蓝色的海水,海水是平静的,三四只帆船点缀在那里,像 几个黑点。 ——巴金:《香港》 这些都是明譬的例子,倘是隐譬,这就用不到“仿佛”“似”“像”等等的语词了,例如: 一、……三十功名尘与土 ,八千里路云和月;莫等闲白了少年头,空悲切! ——岳飞:《满江红》 二、旧恨春江流不尽 ,新恨云山千叠 。 ——辛弃疾:《念奴娇》 三、但花下也缺不了成群结队的“清国留学生”的速成班,头顶上盘着大辫子,顶得学生制帽的顶上高高耸起,形成一座富士山 。 ——鲁迅:《藤野先生》 取譬和被喻的事物,在本质上应该…

本章导航