九 字和词·土话和成语

《文章修养》·唐弢
文章的基础是字句,所谓“积字而为句,积句而为段,积段而为篇”,可以说是一定的程式。曾国藩在给刘孟容的信里说,“古圣观天地之文,兽迮鸟迹,而作书契,于是乎有文。文与文相生而为字;字与字相续而为句,句与句相续而为篇”。前人作书,往往根据这些来立论,一谈到古文作法的时候,就有炼字、斫句等等的名目。这以后,我们也要来谈谈字句方面的一般的法则,以及怎样应用这法则的问题了。 文章就是写出来的语言,除了缮写、印刷等等技术上的手续外,两者的性质并无明显的区分。作者应该磨炼自己的语言,使它正确而又活泼地传达出所见所思的事物来。因此,这里所讲的问题,虽然属于文章的范围,论理,也可说是属于语言的范围的。不过由于历来中国语文的分歧,修辞因此也不能不有所差别了。 在这一章里,我们先来谈谈字和词,土话和成语等等的洗炼与应用。 现行的许多书籍里,大抵都用“词”这个字,来统称独体的单字和合体的词儿,正如古人的只用“字”来包括两者一样。在这里,为了使初学者易于明了起见,我仍旧用它们各别的名目,却混合地加以述说,希望读者因此更能看出两者之间的关系,知道字和词的应用,完全是随着需要来决定的。大抵中国的语言宜于用偶数来结合,所以有些单字,因为要凑成偶数,往往加上一个同义的字眼,成为合体的词儿。例如: 道路 方法 书籍 策略 睡眠 行走 询问 嗜好羞耻 喜欢 贫穷 等等。这种转变,完全是为了便于念说的缘故。我们常说“筑路”…

本章导航