第一章 字句校勘

字句校勘爲校勘古書中的一項主要工作。古書中錯誤最多的是字句的錯誤。所謂字句錯誤，概括言之爲四大類：誤字、衍文、脱文、倒置。如果細加分析，則每類有各種不同的情况。清代訓詁學家王念孫著《讀書雜志》，對《淮南子》内篇，訂正了九百餘條字句的錯誤。從這九百餘條錯誤中歸納“致誤之由”，凡得六十二例。[1]這六十二例是王氏校勘古書字句錯誤的總結，是校勘學中一份具有規律性的總結資料。現在抄録六十二例的條目於下： 一、因字不習見而誤者 二、因假借之字而誤者 三、因古字而誤者 四、因隸書而誤者 五、因草書而誤者 六、因俗書而誤者 七、因兩字誤爲一字者 八、誤字與本字并存者 九、校者旁記之字而闌入正文者 十、衍至數字者 十一、脱數字至十數字者 十二、誤而兼脱者 十三、正文誤入注者 十四、注文誤入正文者 十五、錯簡者 十六、因誤而致誤者 十七、不審文義而妄改者 十八、因字不習見而妄改者 十九、不識假借之字而妄改者 二十、不審文義而妄加者 二十一、不識假借之字而妄加者 二十二、妄加字而失其句讀者 二十三、妄加數字至二十餘字者 二十四、不審文義而妄删者 二十五、不識假借之字而妄删者 二十六、不識假借之字而顛倒其文者 二十七、失其句讀而妄移注文者 二十八、既誤而又妄改者 二十九、因誤字而誤改者 三十、既誤而又妄加者 三十一、既誤而又妄删者 三十二、既脱而又妄加者 三十三、既脱而又妄删者 三十四、既衍而又妄加者 …