第五章　從事校勘所應具備的知識

從表面上看，校勘似乎是一種很機械的工作，但要做得精確，却需要具備多方面的知識，今擇其尤爲重要者，略述如次。 第一節 語言學知識 校勘主要是糾正書面語言的錯誤，所以成就突出者，大抵得力於語言學知識的豐富精深。王引之云：“吾治經，於大道不敢承，獨好小學。夫三代之語言，與今之語言，如燕越之相語也。吾治小學，吾爲之古人焉。其大歸曰：用小學説經，用小學校經而已矣。”(1)俞樾序《札迻》云：“孫詒讓仲容以所著《札迻》十二卷見示，讎校古書共七十有七種，其好治閒事，蓋有甚於余矣。至其精孰訓詁，通達假借，援據古籍以補正訛奪，根柢經義以詮釋古言，每下一説，輒使前後文皆怡然理順。阮文達序王伯申先生《經義述聞》云：‘使古聖賢見之，必解頤曰：吾言固如是。數千年誤解，今得明矣。’仲容所爲《札迻》，大率同此。然則，書之受益於仲容者，亦自不淺矣。”可見具有豐富的語言學知識是從事校勘工作的基本功。 一 文字 漢字形體自甲骨文以來已屢經變化，並且出現了古今字、異體字、繁簡字等複雜現象。人們在傳鈔、刊刻古籍的過程中，因不識字而産生了許多錯誤，我們在本編第三章第三節已經作了較爲詳細的分析。反之，如果我們具有厚實的文字學知識，當然也會糾正書面材料的不少錯誤。如宋岳珂云： 字學不講久矣。今文非古，訛以傳訛。魏晉以來，則又厭樸拙，嗜姿媚，隨意遷改，義訓混淆，漫不可考。重以避就名諱，如“操”之爲“摻”，“昭”之爲“佋”，此類不可…