千金翼方卷第十四

退居 论曰：人生一世，甚于过隙〔1〕，役役随物〔2〕，相视俱尽，不亦哀乎。就中养卫得理，必免夭横之酷。若知进而不知退，知得而不知丧，嗜欲煎其内，权位牵其外，其于过分内热之损，胡可胜言，况乎身灭覆宗之祸，不绝于世哉。今撰退居〔3〕养志七篇，庶无祸败夭横之事，若延年长生，则存乎别录，高人君子宜审思之。 〔1〕过隙 “白驹过隙”的省文，喻光阴流逝得很快，时光易逝。《庄子•知北游》：“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。” 〔2〕役役随物 谓为身外之物所驱使而劳顿。按“役役”，被役使而劳苦不休貌。《玉篇•彳部》：“役，使役也。”《庄子•齐物论》：“终身役役，而不见其成功。” 〔3〕退居 谓退职闲居。 择地第一 山林深远，固是佳境，独往则多阻，数人则喧杂。必在人野相近，心远地偏，背山临水，气候高爽，土地良沃，泉水清美，如此得十亩平坦处，便可构居。若有人功，可至二十亩，更不得广。广则营为关心〔4〕，或似产业，尤为烦也。若得左右映带，岗阜形胜，最为上地。地势好，亦居者安，非他望也。 〔4〕营为关心 谓操心经管。按“关心”，犹言留意。南朝宋•鲍照《鲍氏集》：“万曲不关心，一曲动情多。” 缔创第二 看地形向背，择取好处，立一正屋三间，内后牵其前梁稍长，柱令稍高，椽上著栈，栈讫上著三四寸泥，泥令平，待干即以瓦盖之，四面筑墙，不然堑垒〔1〕，务令厚密，泥饰如法。须断风隙，拆缝门窗，依常法开后门。若无瓦…