千金翼方卷第十二
《千金翼方校释》·孙思邈
养性 养性禁忌第一 论曰:张湛〔1〕称:养性缮写经方,在于代者甚众,嵇叔夜〔2〕论之最精,然辞旨〔3〕远不会近。余之所言,在其义与事归,实录以贻后代。不违情性之欢,而俯仰〔4〕可从;不弃耳目之好,而顾眄〔5〕可行。使旨约而赡广〔6〕,业少而功多,所谓易则易知,简则易从。故其大要:一曰啬神〔7〕,二曰爱气,三曰养形,四曰导引,五曰言论,六曰饮食,七曰房室,八曰反俗,九曰医药,十曰禁忌。过此以往,未之或知也。 〔1〕张湛 东晋学者,字处度,撰有《养生要集》和《列子注》。 〔2〕嵇叔夜 即嵇康(公元224—263年),字叔夜。三国魏文学家、思想家、养生学家。曾任魏中散大夫,世称嵇中散。崇尚老庄学说,信奉服食养生之道,为“竹林七贤”之一。 〔3〕辞旨 文辞意义。按“旨”,意义,意思。《周易•系辞下》:“其旨远,其辞文,其言曲而中。” 〔4〕俯仰 低头和抬头。《左传•定公十五年》:“将左右周旋,进退俯仰,于是乎取之。”此喻上下。 〔5〕顾眄(miǎn 免) 转眼。还视曰顾,斜视曰眄。《汉书•叙传•班固答宾戏》:“……虞卿以顾眄而损相印也。” 〔6〕旨约而赡广 谓意义简约而应用广泛。按“赡”,供给,供养。《盐铁论•本议》:“使备塞乘城之士饥寒于边,将何以赡之。”此谓应用。 〔7〕啬神 敛神。按“啬”,节省,收敛。《韩非子•解老》:“圣人之用神也静,静则少费,少费之谓啬。” 列子〔8〕曰:一体之…