一〇 “赶快”
《萍踪忆语》·邹韬奋
常听见有人谈起美国人的讲究效率,总引起人们的歆羡,以为这真是一件再好没有的事情;但是经过一番视察研究之后,才知道在资本主义社会里,引人歆羡称道不置的效率,也只是一种剥削的利器。 一般称为“效率”的这个名词,在美国劳工界有个很普遍而非常耳熟的代名词,叫作“Speed-up”,意译起来,也许可以叫做“赶快”。这个名词,你和美国工人谈起,他们是最切齿痛恨的。“赶快”是“资本主义合理化”(“Capitalist rationalization”)的核心。所谓“赶快”,是由雇主所聘用的专家依着所计划的方法,在机器上增加种种特制的机件,在工厂的布置上增加种种紧凑的安排,使工人的工作速度非常地增加,也就是使工人对工作特别“赶快”。这样的“赶快”法,使每个工人都得不到丝毫的松懈,使每个工人都在极快的速度中做得筋疲力尽,劳瘁到死。这样的“赶快”法,能用高速度尽量榨取工人的劳动力。这在雇主方面是可以获得更大的利润,更多的财富。在工人方面呢,所得的结果是更艰苦更迅速的工作,更多的危险和更短的生命,更多的减工和更多的失业,更长的工作时间,更少的休息期间,工资的更甚的减少和生活程度的更甚的减低。 自“赶快”法替雇主增加不少利润以来,工人的生命随着缩短。据统计所示,美国工人的死亡率比普通人的死亡率高得多。在四十五岁和五十五岁之间的年龄,几高一倍半;在五十五岁和六十五岁之间的年龄,高一零三分之一倍。雇主一方面用…