第六節

《巴黎茶花女遗事》·林纾
小仲馬曰:亞猛言至此,虛怯若不勝者。時天氣微寒,余問亞猛惡寒乎?請下風牕。亞猛時以首枕軟櫈上,默然不答。余曰:「君情愫甚緜遠,請以來日言之,今理枕且息。」亞猛遂去外衣,歎曰:「我病中得申馬克事,樂甚。君若以為絮者,則請勿言。」余曰:「我固樂聞馬克事者;君苟足自勝,則請再竟其說。」亞猛言曰: 余是時別嘉實膛歸,沿路追念馬克言語,一一入於腦際,無一能遺忘者。思深腦動,遂輾轉不復能睡。自思馬克絕世麗姝,豈區區立談坐議之間,為人所動。乃爽然若疑夢寐中所接之馬克。意豈馬克之為人,於人有異,能知余見愛之深而用此以答耶?然吾聞馬克之待客也,分寒燠兩景,以定纏頭之高下,似乎意在索直,而於狎邪之伯爵諸人,又漠然無所戀。若云不專為利,而於高年之公爵,又息息相依附,未嘗有離,何也?若云意在兩少相狎,慕稚齒之相若;何以嘉實膛之年少風流,復擁巨資,馬克未嘗一顧,特注意於吾,何由前倨後恭若此。然則吾數分鐘之款昵,憐其病態,哭其無依;馬克因追憶沉疾之時,感吾屢屢問病,蓋有實心於彼而許我乎?是吾數分鐘之情款,勝人長年覬覦而不得者多矣。雖然,吾始思馬克,自後當實近其人;過此別無餘望矣。第馬克身為勾欄中人,而吾之待之,實目為一至貞至潔之女子,因立談坐議之間,此後可以長親香澤,幾疑人間無此迅捷之快事;於是通夕無睡,意念忽起忽落,或欣或憾,不知所云;終夜自疑,馬克美人情性,若楊花之隨流飄蕩,瞥眼便無痕迹,不如從今決絕之乎…

本章导航