第五節
《巴黎茶花女遗事》·林纾
余觀馬克清瘦若不勝衣,然娉婷有出塵之致;且思伯爵身為勳戚,廣有金貲,又亭亭美少年,下氣於馬克,馬克視之若路人焉。其人之貴,雖當日有憾於我,今亦可以已矣。此女高操凌雲,不污塵穢。凡人之親馬克,及馬克之加禮於人,均不為知交。意者須有精顓敦摯之人,始足以匹之。馬克接人,恆傲狷落落,不甚為禮。余固知馬克之貞,非可以鄙陋于也。余自是精神專注馬克身上,因心及腦,由腦返心,轆轤上下,均以馬克之行事為人,往來計較。正在神思飛越之際,馬克忽又問余曰:「問閽者於門外,常以吾病為焦灼者,即是君耶?」余未及答。馬克曰:「此人間至情,吾不知所謝。」余曰:「君許我時時存問則得矣!」馬克曰:「自五點至六點,自十一點至十二點,君可以此時來無礙也。」馬克乃語嘉實膛曰:「為我彈闇威打賞啞拉坪卡一操。」(猶華言款佳客意)嘉實膛曰:「何由動此操?」馬克曰:「一寫吾心之悅客,一則吾一人之技,不能及此段,煩為我奏之。」嘉實膛曰:「君模糊處在第幾段?」馬克曰:「第二段甚模糊也。」嘉實膛至琴所翻譜置琴次,馬克遂同坐按譜而彈。至第四段譜中云:「海𠺗海朵海發𠺗海」(即華音之工尺上四合聲也)八字。馬克曰:「吾所不能者即此字,請更按之。」嘉實膛彈已,馬克乃復按譜而彈,粗能成聲,而一兩字間,輒錯綜不復入調;因語嘉實膛曰:「每夜輒至二點餘,誓不成聲不睡,而卒莫能叶。彼伯爵一揮手間,應弦赴節,吾益惡其鄙陋而懷此絕技也。」言已更按,終不成聲…