國語卷第八

晉語二 １ 反自稷桑，處五年〔一〕，驪姬謂公曰：「吾聞申生之謀愈深〔二〕。日，吾固告君曰得眾〔三〕，眾不利，焉能勝狄〔四〕？今矜狄之善，其志益廣〔五〕。狐突不順，故不出〔六〕。吾聞之，申生甚好信而彊〔七〕，又失言於眾矣，雖欲有退，眾將責焉〔八〕。言不可食，眾不可弭〔九〕，是以深謀。君若不圖，難將至矣！」公曰：「吾不忘也，抑未有以致罪焉。」 〔一〕 自，從也，從伐東山戰於稷桑而反也。處五年，魯僖之四年也。 〔二〕 謀，謀弒公也。愈，益也。 〔三〕 日，往日也。 〔四〕 眾若不利，焉肯為用而勝狄乎？ 〔五〕 矜，大也。善，善用眾。 〔六〕 狐突，申生之戎御也。不順，謂太子不順也。 〔七〕 彊，彊禦也。信，言必行之。 〔八〕 失言，許眾以取國也。退，謂改悔也。 〔九〕 食，偽也。弭，止也。 驪姬告優施曰：「君既許我殺太子而立奚齊矣，吾難里克，奈何！」優施曰：「吾來里克，一日而已〔一〕。子為我具特羊之饗〔二〕，吾以從之飲酒。我優也，言無郵〔三〕。」驪姬許諾，乃具，使優施飲里克酒。中飲，優施起舞，謂里克妻曰：「主孟啗我〔四〕，我教茲暇豫事君〔五〕。」乃歌曰：「暇豫之吾吾，不如鳥烏〔六〕。人皆集於苑，己獨集於枯〔七〕。」里克笑曰：「何謂苑？何謂枯？」優施曰：「其母為夫人，其子為君，可不謂苑乎？其母既死，其子又有謗，可不謂枯乎？枯且有傷〔八〕。」 〔一〕 來，謂轉里克之心，使來從己用也。一日，言…