卷第二百四十四

《资治通鉴音注》·胡三省
唐纪六十〔起屠维作噩(己酉),尽昭阳赤奋若(癸丑),凡五年。〕 《文宗元圣昭献孝皇帝上之下》 太和三年〔(己酉、八二九)〕 1春,正月,辛巳,武昌节度使牛僧孺入朝。 2戊子,立子永为鲁王。 3李宗闵引荐牛僧孺;辛卯,以僧孺为兵部尚书、同平章事。于是二人相与排摈李德裕之党,〔排,挤也。摈,斥也。〕稍稍逐之。 4南诏之寇成都也,诏山南西道发兵救之,〔事见上年。〕兴元兵少,〔山南西道节度,治兴元府。〕节度使李绛募兵千人赴之,未至,蛮退而还。〔还,从宣翻,又如字。〕 兴元兵有常额,诏新募兵悉罢之。二月,乙卯,绛悉召新军,谕以诏旨而遣之,仍赐以廪麦,皆怏怏而退。〔怏,于两翻。〕往辞监军,监军杨叔元素恶绛不奉己,以赐物薄激之。众怒,大噪,掠库兵,趋使牙。〔恶,乌露翻。趣,七喻翻。节度使所居为使宅,治事之所为使牙。使,疏吏翻。〕绛方与僚佐宴,不为备,走登北城。或劝缒而出,〔缒,驰伪翻。〕绛曰:「吾为元帅,岂可逃去!」麾推官赵存约令去。存约曰:「存约受明公知,何可苟免!」牙将王景延与贼力战死,绛、存约及观察判官薛齐皆为乱兵所害,贼遂屠绛家。〔考异曰:新传曰:「杨叔元素疾绛,遣人迎说军士曰:『将收募直,而还为民。』士皆怒,乃噪而入劫库兵。绛方宴,不设备,遂握节登陴。或言缒城可以免,绛不从,遂遇害。」实录:「绛召诸卒,以诏旨谕而遣之,发廪麦以赏众,皆怏怏而退。出垒门,众有请辞监军者,而监军杨叔元贪财怙…

本章导航