卷第二百四十
《资治通鉴音注》·胡三省
唐纪五十六〔起强圉作噩(丁酉),尽暑维大渊献(己亥)正月,凡二年有奇〕 《宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝中之下》 元和十二年〔(丁酉、八一七)〕 1春,正月,甲申,贬哀滋为抚州刺史。 李愬至唐州,军中承丧败之余,〔丧,息浪翻。严绶慈丘之败,山南东道未分为二帅也。既分为二帅,而高霞寓败于铁城,袁滋代之又败。〕士卒皆惮战,愬知之,有出迓者,愬谓之曰:「天子知愬柔懦,能忍耻,故使来拊循尔曹。至于战攻进取,非吾事也。」众信而安之。 愬亲行视士卒,〔行,下孟翻。〕伤病者存恤之,不事威严。或以军政不肃为言,愬曰:「吾非不知也。哀尚书专以慭惠怀贼,贼易之,〔易,弋豉翻,轻易也。〕闻吾至,必增备,吾故示之以不肃。彼必以吾为懦而懈惰,然后可图也。」〔懈,古隘翻。〕淮西人自以尝败高、哀二帅,〔败,补迈翻。帅,所类翻。〕轻愬名位素微,遂不为备。〔为愬乘虚取蔡张本。考异曰:「愬沈勇长算,推诚待士,故能用其卑弱之势,出贼不意。居岁,知人可用,乃谋袭蔡,表请济师;诏以河中、鄜坊骑兵二千心益之。」郑澥平蔡录曰:「正月二十四日甲车,公至所部。先是,士卒经万胜、萧陂、铁城、新兴之败,人心皆惴恐,不敢言战。公佯曰,『战争非吾所能。』既而阴召大将计其事。是时,公以表请径袭元济,人皆笑其说,乃使观察判官王拟请师阙下,诏征义成、河中、鄜坊马步共二千以补其阙。」据此,则是始至便请益兵。又二月,即擒丁士良,降吴秀琳,是不待半岁然后…