卷第二百五十二
《资治通鉴音注》·胡三省
唐纪六十八〔起上章摄提格(庚寅),尽柔兆涒滩(丙申),凡七年。〕 懿宗昭圣恭惠孝皇帝下 咸通十一年〔(庚寅、八七〇)〕 1春,正月,甲寅朔,群臣上尊号曰睿文英武明德至仁大圣广孝皇帝;赦天下。 2西川之民闻蛮寇将至,争走入成都。时成都但有子城,亦无壕,人所占地〔占,之赡翻。〕各不过一席许,雨则戴箕盎以自庇;又乏水,取摩诃池泥汁,澄而饮之。〔成都记:摩诃池在张仪子城内。隋蜀王秀取土筑广子城,因为池。有胡僧见之曰:「摩诃宫毗罗。」盖胡僧谓「摩诃」为大,「宫毗罗」为龙,谓此池广大有龙耳。因名名摩诃池。或曰萧摩诃所开,非也。池今在成都县东南十二里。〕 将士不习武备,节度使卢耽召彭州刺史吴行鲁使摄参谋,与前泸州刺史杨庆复〔考异曰:新传云「泸州刺史杨庆」。锦里耆旧传云「嘉州」,误也。今从解围录。〕共修守备,选将校,分职事,〔将,即亮翻;下同。校,户教翻。〕立战棚,具炮檑,〔棚,蒲庚翻。炮,普教翻。檑,卢对翻,檑木也;自城上下之以压敌。〕造器备,严警逻。先是,西川将士多虚职名,亦无禀给。〔先,悉荐翻。〕至是,揭牓募骁勇之士,〔逻,郎佐翻。揭,丘杰翻。〕补以实职,厚给粮赐,应募者云集。庆复乃谕之曰:「汝曹皆军中子弟,年少材勇,〔少,诗照翻。〕平居无料自进,今蛮寇凭陵,乃汝曹取富贵之秋也,可不勉乎!」皆欢呼踊跃。于是列兵械于庭,使之各试所能,两两角胜,察其勇法而进退之,得选兵三千人,号曰「突将」。行鲁…