卷第二百三十一

《资治通鉴音注》·胡三省
唐纪四十七〔起阏逢困敦(甲子)五月,尽旃蒙赤奋若(乙丑)七月,凡一年有奇。 《德宗神武圣文皇帝六》 兴元元年〔(甲子、七八四)〕 1五月,盐铁判官万年王绍以江、淮缯帛来至,〔万年,京县,属京兆。缯,慈陵翻。〕上命先给将士然后御衫。〔始改御夹而御衫。衫,单衣也。将,即亮翻。〕韩滉欲遣使献绫罗四十担诣行在,〔滉,呼广翻。使,疏吏翻。罗,绮也。绫,文缯。丁度曰:古者芒氏初作罗。一曰,帛之美者。今人以丝缕织而交眼者为罗。担,都滥翻。肩负为担。天子所至为行在所。〕幕僚何士干请行;滉喜曰:「君能相为行,〔为,于伪翻。〕请今过江。」士干许诺,归别家,则家之薪米储偫已罗门庭矣;偫,直里翻。登舟,则资装器用已充舟中矣;下至厨筹,〔厨筹,当作「厕筹」。【章:乙十五行「本厨」正作「厕」;乙十一行本同;孔本同。】〕滉皆手笔记列,无不周备。每担夫,与白金一版置腰间。〔史言韩滉强敏精密。〕又运米百艘以饷李晟,〔艘,苏遭翻;下同。晟,成正翻。考异曰:柳玭叙训曰:「上初至梁,省奏甚悦。又知西平聚兵必乏粮糗,命运米百艘。」按五月初梁州尚未春服,月末已克长安。梁、润相去数千里,诏命岂能遽达乎!今不取。〕自负囊米置舟中,将佐争举之,须臾而毕。艘置五弩手以为防授,有寇则叩舷相警,〔将,即亮翻。叩,击也。船边曰舷,音胡田翻。〕五百弩已彀矣。比至渭桥,〔彀,居候翻,引满。比,必利翻,及也。〕盗不敢近。〔近,其靳翻〕时关中兵荒…

本章导航