第二三八函光绪二十一年三月十八日一一五一○－－一

径启者，顷准彰化县函开：「本月十六日午刻，接云林县来函，转准前途来电：』兹有抚宪约来洋教习上下六人，十三日由陆赴北，速备轿六顶、挑夫十余名，合行函达，嘱即请照办』等因。（注一）除敝处照备外，用特飞布照办」等因。除敝处应付外，用特专布，即祈转致新竹等由，除弟处照办外，用特驰布，务祈进翁仁兄大人查照办理是祷。顺请升安。 弟沈茂荫书三月十八日（注二） 新竹县正堂 王大老爷升启（注三） （注一）「函达嘱」三字，依一一五一○－－二（函）补之。 （注二）年代，依一一五一○－－二（函），系光绪二十一年。 （注三）信封面书。