四十年

（丁未）四十年大明萬曆三十五年 春正月 1月1日 ○朔乙丑，以成泳爲吏曹判書。泳立朝無可觀，惟以反覆趨勢爲事，人皆目之以詐黨，附柳永慶，得拜是職。 ○吏曹佐郞李克信罷。諫院啓曰：「克信身在淸班，不自謹愼，泛濫麤鄙之事，無所不爲，人皆唾罵，國言藉藉，請罷其職。」上從之。克信家行素多鄙悖，及爲銓郞，賂遺公行，時人立傳以譏之。司諫崔有源擧劾，公論稱快。 ○命以回答使，兼稱刷還使。呂祐吉等發行後，備邊司啓曰：「伏見前後聖敎，欲於使臣之行，盡刷我國被擄之人。凡在瞻聆，孰不感激？區區爲此擧者，爲生靈屈也。使臣之號，稱以回答兼刷還使，天朝奏文中，亦及此意宜矣。」上從之。且敎曰：「戰用之具，倭鳥銃最妙。優送白金，使舌官輩，貿取精造者以來。」於是，該曹急遣人，諭以上旨。使臣行中人，因此多齎貨物，皆有興利之計，識者寒心焉。 二月 2月1日 ○朔甲午，建州衛胡酋老乙可赤，與忽刺溫大戰於鍾城烏碣巖大破之。初老乙可赤設一部落於南略耳，〈胡地。〉誘納山外水下諸胡，盡令來附，諸胡苦忽刺溫之侵暴，多歸之，兵勢寢盛。至是擧兵，由南略耳路，直抵縣城，〈胡地。〉聲言：「收取藩胡，留屯作農。」且謂：「忽賊殺掠藩胡，寇犯朝鮮，我實痛之。」以此行文於六鎭列邑，仍進軍於鍾城烏碣巖，與忽刺溫相遇大戰。良久，忽刺溫大敗，盡棄器械、牛馬而走。老軍又從慶源城外而還。老賊此擧，雖曰爲我除患，而盛張兵馬，穿過我境，如入無人之地，藩胡之强盛…