三十九年
《朝鲜王朝实录[肃宗实录补阙正误]》·佚名
(癸巳)三十九年清康熙五十二年 春正月 1月4日 ○壬午,領議政李濡,啓以聖上卽位四十年,請稱慶,且以該曹之尙無啓稟,請當該堂上,從重推考,上以乙卯紀元,今年未滿四十爲敎,命勿推勿擧行。〈史臣曰:「上敎至矣盡矣。雖滿四十年,臣子愛戴之誠,亶不在於稱慶一節,則況其不然者乎?曾在穆廟末年,倖臣柳永慶,首倡此論,至今目之以逢君。豈意復起於今日乎?」〉 1月5日 ○癸未,上行朝參禮。領議政李濡、兵曹判書趙泰采,復陳稱慶之請。濡曰:「宣廟亦以明年乃四十年爲敎,而特因群情之懇至,畢竟允許,則今日自上勉從,元非未安之事,而先朝已行之禮,殿下猶不肯受,則事涉逕庭,亦似未安矣。」泰采曰:「論以史家限年之法,則今年是三十九年,而若計自臨御初,則恰滿四十年,故群下之陳請,蓋以此也。皇朝高皇帝二十五年,稱慶上壽,世宗三十年、四十年,亦皆行之,宣廟朝亦據皇朝及我列聖朝故事而行之。今苦執謙而不許,則事涉逕庭,亦恐未安矣。」又曰:「列聖已行之事,有同典禮,到今遵行,無異繼述。」判府事李頤命、左承旨金德基,亦相繼力請,上答以勉從。德基仍發尊號之論,濡、泰采,復繼陳。泰采曰:「自漢、唐、宋曁于皇朝、我朝,皆有請行之例,有若典禮者然。聖德撝謙不居,群下益復抑鬱。」濡曰:「今已發端,不可無端退去。請使大臣、諸臣,各陳所見。」〈詳見上。〉上以牢定爲敎,終不聽。歲初延訪,嘉言寂寥,廊廟訏謨,罔非逢迎諂媚之言。噫!祖宗朝良法…