卷二

《钦定辽史语解》·爱新觉罗·弘历
按:辽以索伦语为本语,解内但释解义,概不複注索伦语。其中姓氏、地名、官名、人名无解义者,俱以今地名、《八旗姓氏通谱》官名,改字面订之。 宫卫〔军名附〕 【鄂〔尔〕多】满洲语。亭也。卷三十一作斡鲁朵。 【巴纳】满洲语。地方也。卷三十一作捺钵。 【呼逊鄂〔尔〕多】满洲语。呼逊,力也;鄂尔多,亭也。卷三十一作虎思斡鲁朵。 【苏斡延鄂〔尔〕多】满洲语。苏斡延,黄色也;鄂尔多,亭也。卷三十一作算斡鲁朵。 【彀乌宁鄂〔尔〕多】满洲语。彀,骡马也;乌宁,乳牛也;鄂尔多,亭也。卷三十一作国阿辇斡鲁朵。 【沽依鄂〔尔〕多】满洲语。玉亭也。卷三十一作孤稳斡鲁朵。 【伊囉斡鄂〔尔〕多】蒙古语。伊囉斡,吉兆也;鄂尔多,亭也。卷三十一作耶鲁碗斡鲁朵,又作榆鲁碗,并改。 【富僧额鄂〔尔〕多】满洲语。富僧额,孳生也;鄂尔多,亭也。卷三十一作蒲速碗斡鲁朵,又作蒲逮斡,又作蒲逮斡,并改。 【岱拉哈鄂〔尔〕多】满洲语。岱拉哈已,讨之谓;鄂尔多,亭也。卷三十一作夺里本斡鲁朵。 【嘉们鄂〔尔〕多】满洲语。嘉们,驿站也;鄂尔多,亭也。卷三十一作监母斡鲁朵。 【孟古鄂〔尔〕多】蒙古语。孟古,银也;鄂尔多,亭也。卷三十一作女古斡鲁朵。 【阿敦鄂〔尔〕多】满洲语。阿敦,牧群也;鄂尔多,亭也。卷三十一作窝笃碗斡鲁朵。 【阿果鄂〔尔〕多】蒙古语。阿果宽也。鄂尔多,亭也。卷三十一作阿思斡鲁朵。 【阿抡鄂〔尔〕多】蒙古语。阿抡洁净也。鄂…

本章导航