卷一

按：辽以索伦语为本语，解内但释解义，概不複注索伦语。其中姓氏、地名、官名、人名、无解义者，俱以今地名、《八旗姓氏通谱》官名改字面订之。 君名 按：辽世系编次，其非太祖本支者列於后。后妃、皇子、公主附。 【奇善汗】满洲语。奇善，鲜明也；汗，君长之称。卷一作奇首可汗，辽始祖。 【克敦】蒙古语。几数之谓。卷三十七作可敦，辽远祖。 【巴图】蒙古语。结实也。卷三十七作勃突辽，五世祖。 【聂哷】满洲语。单弱也。卷二作雅里，辽远祖。按雅里满洲语肉也。本不应改，以史内各卷字面不同，或书为涅里，或书为泥礼，又讹作泥里，实係一人，故改从聂哷。已详世表考证。 【必塔】满洲语。河一边深一边浅也。卷二作毗牒，辽远祖。 【海兰】满洲语。榆树也。卷二作颏领，辽远祖。 【努〔尔〕苏】蒙古语。鸟氄毛也。卷二作耨里思，肃祖。 【萨喇达】满洲语。萨喇，繖也；达，头目也。卷二作萨剌德，懿祖。 【伊德实】蒙古语。食物也。卷二作匀德实，太祖之祖。 【色〔勒〕迪】甲也。卷二作撒剌的，太祖之父。 【安巴坚】满洲语。安巴，大也；坚，理也。卷一作阿保机，太祖字。 【多〔尔〕济】唐古特语。金刚也。卷一作啜里只，太祖小字。 【耀库济】蒙古语。耀窑也库济香也。卷二作尧骨，太宗小字。 【乌云】满洲语。九数也。卷一作兀欲，世宗字。 【舒噜】满洲语。珊瑚也。卷三作述律，穆宗字。 【文殊努】卷十作文殊奴，因以佛号为名，但改字面，圣宗字。 【雅布济…