10　兴福

宋钱塘永明寺延寿 原典 释延寿，姓王，本钱塘①人也。两浙②有国时为吏，督纳军须。其性纯直，口无二言，诵彻《法华经》，声不辍响。属翠岩参公盛化，寿舍妻孥，削染登戒。尝于台岭天柱峰九旬习定，有鸟类尺，巢栖于衣褶中。乃得韶禅师决择所见，迁遁于雪窦山，除诲人外，瀑布前坐讽禅嘿。衣无缯纩，布襦卒岁。食无重味，野蔬断中。 汉南国王钱氏③最所钦尚，请寿行方等忏，赎物类放生。泛爱慈柔，或非理相干，颜貌不动。诵《法华》计一万三千许部，多励信人营造塔像。自无贮畜，雅好诗道，著《万善同归》《宗鉴》④等录数十万言。高丽国王览其录，遣使遗金线织成袈裟、紫水精数珠、金澡罐等。 以开宝八年乙亥终于住寺，春秋七十二，法腊三十七。葬于大慈山，树亭志焉。 注释 ①钱塘：今浙江杭州。 ②两浙：浙东与浙西。唐时钱塘江以南称浙东，以北称浙西。 ③汉南国王钱氏：吴越王钱镠（一说钱俶）。 ④《宗鉴》：《宗镜录》。 译文 释延寿，俗姓王，本钱塘（今浙江杭州）人。曾为吏，督纳军需。其人禀性纯直，口无二言，精读《法华经》，坚持不懈。其时，翠岩参公盛扬佛法，延寿乃割舍情爱，辞别妻、子，出家为僧，依参公受戒。曾在天台山天柱峰修习禅定，有鹌鹑栖息于其衲衣之中，其入定之功力可见一斑。后得韶禅师进一步开导，对佛法之造诣更为精深。不久，隐遁于雪窦山中，除教授弟子外，常于林中瀑布前静坐。平生只穿粗布衲衣，所食多属野果蔬菜。 吴越王钱氏对他十分崇敬…