秋九月大司马骠骑大将军冠军侯霍去病卒
《纲目续麟》
考证【当分注諡景桓○谨按凡例曰宰相贤者某官某爵姓名卒而注其諡又曰凡贤臣特书依宰相例去病贤将史记云景武諡也桓广地諡也諡法布义行刚曰景辟土服逺曰桓考其行实诚非虚美故当注諡以表之】 书法【自丞相婴始丞相卒不书爵姓矣此其书大司马骠骑大将军冠军侯霍去病何尊有功也纲目于两汉诸臣卒具官爵姓者美称也不书姓者恒称也惟不书官者为罪之】 当书大司马冠军侯霍去病卒【去病以四年为大司马故书元封五年卫青卒仿此】骠骑大将军五字宜删余从考证○按春秋之义明道不计功故桓文功虽髙天子亦且致伯仲尼于其卒也止以本爵称之【齐晋侯爵也春秋止书某侯卒与陈卫诸国同】未尝别为伯者之辞固知功不足以胜道也去病虽汉贤将然恃彊黩武适足以増武帝好大喜功之病而纲目累书不絶反有过于仁义忠节之士者岂春秋明道不计功之义哉书官爵姓亦足以着其美奚必若是之繁邪○勲尝谓人臣美恶当以人主为进退主懦而臣强为之捍国服逺其美视主强者加等乃若武帝之雄刚为之臣者宜以仁义节俭之道渐而摩之庶有以救其失今考去病有气敢徃为帝所重是以火济火也恶得为贤且史称去病少贵不省士其从军重车余粱肉而士有饥者在塞外卒乏粮不能自振而去病尚穿域蹋鞠事多此类【此等语宜节入分注纲目槩削非是详见本传】然则去病卒书官爵姓亦大幸矣考证但知景桓非虚美而不知去病亦未尽为贤将也 【丁夘】元鼎三年冬徙函谷闗于新安 徙关重务也宜详其故纲目此条无分注今据汉纪及应劭注补之 补注【时楼船将军杨仆数有功耻为关外民上书乞徙东关…