乾隆四十五年三月十四日奉

上谕朕自三十年南巡以后迄今十有五年东南土俗民风易趋华靡每朂督抚大吏谆谆化务期返朴还淳以臻郅治而江南之陶庄清口浙江之海宁塘工修举尤闗民瘼因允两省督抚吁请于今春再举时巡之典乃自啓跸以来所过直江南一切行营供顿不过就旧有规模畧加修葺办理尚为妥协而从事浮华山东已开其端至浙江为尤甚朕心深所不取现在陶庄及海塘各工经朕亲临指示所有应行修理工程特命颁发帑金交该抚等悉心妥办将来工程完竣后朕自当再行亲莅阅视恐后任督抚见此次所办差务已多粉饰未免踵事増华从而加甚势将伊于何底且江浙士民情殷瞻觐者固多而穷乡僻壤或有名附读书不能上进之徒本自愤懑不平今因巡幸一切防缀过华朕视之实觉过当又安能免若辈之议论乎朕临御四十五年无日不厪念民依乃以省方问俗之殷怀转贻口实是诚督抚大吏之不能善体朕心而朕亦以为愧矣着再通谕各督抚以后务宜黜奢崇俭于地方诸大政实心经理毋得徒事繁华致滋浮费以称恵朕爱东南黎庶之至意 乾隆五十四年二月二十日奉 上谕朕明年巡幸山束启銮约在春分之后彼时已过灯节跸路所经毋庸预备灯防烟火以省糜费着传谕刘峩长麟一体遵照 谕此次防缀不过涂饰一时聊以娯目更为无益繁文幸荷 上天恩佑弥月晴明设或连遇风雨岂不徒耗物力今已成事不説未便全行裁撤仍着该管大臣将一应防饰量为减省以示朕式靡崇俭至意将此通谕中外知之 【上谕全文恭载卷首谨节录入】 【臣】等谨案采椽不斲斥题不枅从来述俭约者以为美谈然原其自处则然而出于臣下之营作则未闻有示之以范…