自伊尔库次克省城发

107全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长 兼全省边疆及民政事务总管赏戴勋章列别节夫致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务昂邦大臣函 径复者，查尊处由贵王与昂邦大臣所派专差武官，已经平安来到伊尔库次克省城，贵国历法 嘉庆七年(一八○二—一八○三年——译者)十一月三十日尊处来函，亦已交到无误。来函通 知，拟于来年开始视察国界，以及沿边所设贵国卡伦与其他维护两大国间安宁睦谊互益秩序 之设施等因，鄙人将极欣然接受。兹特向贵王与昂邦大臣申明，在任何时候鄙人将以能向尊 处证明睦邻好意为非常愉快之事也。因此一俟接到尊处启程视察国界之通知，当即派遣可靠 官员前往情况可能之国界地点，以便能与贵王与昂邦大臣会见，适应需要协助办好视察事务 。 再贵王与昂邦大臣钦奉贵国君主之谕旨，已蒙颁给新印代替旧印，鄙人特表友好衷心祝贺之 意。 尊处所派来此之武官及随从人员，由于艰苦之长途跋涉，需要稍事休息，一俟贝加尔湖封冻 结冰之后，即行供给应有之给养物品，使其直接安全渡过该湖，启程回国，并将此函委托彼 等带交尊处。为此亲笔签名并加盖印章，专函奉复，请烦查照为荷。 于伊尔库次克省城 108全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长