卷第一百七十三 俊辩一

东方朔 匡衡 边文礼 荀慈明 曹植 诸葛恪 车浚 诸葛靓 蔡洪 范百年 张融 庾杲之 王俭 周颙 王融 李膺 商铿 萧琛 朱淹 崔光 陈元康 李谐 卢恺 卢思道 王元景 东方朔 汉武帝见画伯夷、叔齐形象，问东方朔，是何人？朔曰：\"古之愚夫。\"帝曰：\"夫伯夷、叔齐，天下廉士，何谓愚邪？\"朔对曰：臣闻贤者居世，与之推移，不凝滞于物。彼何不升其堂、饮其浆，泛泛如水中之凫，与彼徂游。天子毂下，可以隐居，何自苦于首阳？上喟然而叹。又 汉武游上林，见一好树，问东方朔，朔曰：\"名善哉。\"帝阴使人落其树。后数岁，复问朔，朔曰：\"名为瞿所。\"帝曰：\"朔欺久矣，名与前不同何也？\"朔曰：夫大为马，小为驹；长为鸡，小为雏；大为牛，小为犊；人生为儿，长为老；且昔为善或，今为瞿所；长少死生，万物败成，岂有定哉！帝乃大笑。（出《小说》） 【译文】 汉武帝观看伯夷阳和叔齐的画像，问东方朔画像上的两个人是谁，东方朔说：\"古代很愚蠢的人。\"武帝：\"伯夷和叔齐是天下有名的廉洁之人，怎么能说愚蠢呢？\"东方朔回答说：\"我听说，聪明的人活在世上，应该顺应时代发展，不阻碍潮流。他们为什么不坐到自己应该坐的位置上，畅快地喝酒，自由自在地就像在水中游泳的野鸭一样？如果他们不想当官，天子脚下，京城附近，哪里不可以隐居，为什么要跑到首阳山去饿死呢？\"武帝不觉也为之长叹。还有一次，武帝去长林游玩，见到一棵…