“巴俚曲”与跋

病魔曲 我来同你打一个商量。 不要摆起架子来，闭口 不作声！让我起来；捻亮———捻 电灯。雨停了……你可喝酒？ 不？那么，这是“五月花”———抽。 一点了……我该轻轻的讲，——— 不是不客气，———你可能够 白天来，夜里让我休养？ 要说是那一回你赏光， 我投了巡捕，把你请走， 那也多年了……我不是放 有几十块钱在你的手， 和檀香一样的糖，石榴 一样的？摸着良心，想想！好像那一回，你何不又 白天来，夜里让我休养？ 还有一层，我不是肥羊； 现在更糟……你如其空守 在这里，明摆着是上当！ 一碗面，———你想吃呢，没有； 一把椅子，———除非在床头， 你，空着肚皮，情愿坐，躺。 我也该睡了，虽然够受…… 白天来，夜里让我休养！ 泐 话 病魔！涎着脸不必停留…… 我不睡好了！拦头一网： 看你可漏得掉！那时候，——— “白天来，夜里让我休养？” “巴俚曲”便是ballade的译名（与乐府体ballad毫无关系），它是法国中古时代的一种诗体；古今以来，毫无疑惑的，危用（Villon）是这种诗体的“诗仙”。他的许多“巴俚曲”———包含在《大约》（TheGreaterTestament）与《小约》（TheLesser Testament）之内，———就中有爱国的，孝思的，沉痛的，轻佻的，写实的，滑稽的，那内容的复杂、丰富、浓厚，使他成为法国文艺复兴时代最高越的诗人，实在是名副其实。据我的私见，他在本…