○积善章第八

《内训》·仁孝皇后
【原文】 吉凶灾祥,匪由天作;善恶之应,各以其类。善德攸积,天降阴隲。昔者成周之先,世累忠厚。暨于文武,伐暴救民,又有圣母贤妃善德内助。故上天阴隲,福庆悠长。 我国家世积厚德,天命攸集。我太祖髙皇帝顺天应人,除残削暴,救民水火;孝慈髙皇后好生大德,助勤于内,故上天阴隲,奄有天下,生民用乂。天之阴隲,不爽于德,昭若明鉴。夫享福禄之报者,由积善之庆。妇人内助于国家,岂可以不积善哉! 古语云:“积德成王,积怨成亡。”《荀子》曰:“积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,神明自得。”自后妃至于士、庶人之妻,其必勉于积善,以成内助之美。 妇人善德:柔顺、贞静、温良、庄敬。乐乎和平,无乖戾也;存乎寛弘,无忌嫉也;敦乎仁慈,无残害也;执礼秉义,无纵越也;祗率先训,无愆违也。不厉人适己,不以欲戕物。积而不已,福禄萃焉。嘉祥被于夫子,余庆留于后昆,可谓贤内助矣。《易》曰:“积善之家,必有余庆。”《书》曰:“作善,降之百祥。”此之谓也。 【今译】 人之善恶起于心,则吉凶见于事。 吉凶祸福,不是由天决定的,而是由人的善恶感应来的。 人能积善修德,持久不衰,上天必定会默佑他,降之以福,这是一定的道理。 过去周朝的祖先,有大功于世,其后世子孙相承,一千多年来,世世代代都忠诚厚道。至于太王、王季、文王,都有圣人的德行,武王因商纣残暴,驱除伐虐,救民于水火,得到了天下。 又有太王之妃太姜、王季之妃太任…

本章导航