读书写文字第四

凡读书，须整顿几案 〔1〕 ，令洁净端正。将书册整齐顿放，正身体对书册 〔2〕 ，详缓看字 〔3〕 ，子细分明 〔4〕 。 【注释】 〔1〕 整顿：整理，收拾。 〔2〕 正：端正。 〔3〕 详缓：详尽、缓慢。 〔4〕 子细：仔细。 康熙读书图 【译文】 在读书时，先要收拾好书桌，把桌子上的物品清理整洁、摆放端正。把书本整齐放好，端正身体面对书本，详尽、缓慢地看书，把书中的内容看得仔细分明、清清楚楚。 【点评】 这一章讲的是读书写字的规范。在古人心中，读书习字是生命中的头等大事，这是一个人摆脱蒙昧、获取真知的关键。因此，要以一种肃穆、庄严的心态来面对它。在读书之前，要清理环境、端正坐姿——正身即是正心，这实际上是在清净我们烦乱的心绪、端正读书的心态。心不静，读书便容易浮躁，一目十行、毫无所得，朱熹特别强调，读书时要“详缓、仔细”，只有这样才能有实实在在的积累与收获。近代的大学者黄侃先生指出，看书要从头读到尾，切忌那种看过几页便扔到一边的“杀书头”的现象，也是此意。 读之，须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字 〔1〕 。不可牵强暗记 〔2〕 ，只是要多诵遍数 〔3〕 ，自然上口 〔4〕 ，久远不忘。古人云：“读书千遍，其义自见 〔5〕 。”谓熟读则不待解说，自晓其义也。 【注释】 〔1〕 倒：前后颠倒。 〔2〕 牵强：勉强。 〔3〕 遍数（shǔ）：一遍遍地…