卷一

《订讹类编》·杭世骏
◎义讹 ○好爵尔靡 我有好爵,吾与尔靡之。爵是天爵;靡,爱也。言人君爱此天爵。作爵禄解,误也! ○视履考祥 视履考祥者,视其平日所为,以考福祥也。作容止可观解,误矣。 ○俾尔弥尔性 弥,终也;性,命也,寿考令终之意。作涵养德性解,误。 ○式好无犹 犹,谋也,言勿相谋害。又,似也,言无学其不相报而废恩也。今以相犹作怨尤解。盖因朱注引或曰犹当作尤而然耳,然非是。 ○遍为尔德 群黎百姓,遍为尔德,谓迁善改过,皆化于君之德。作恩泽溥遍解者,误。 ○示民不恌 恌,薄也。言以淳厚之德示民,使不偷薄。作临民以庄解,且改恌佻为恌,误。 ○有觉德行 觉,直也,大也。言人君有直大之德行,则四国顺从之。以有觉作明哲用,误。 ○委蛇 退食自公,委蛇委蛇,从容自得之貌。有用作委曲逢迎者,大谬。 ○佩觿佩鲽 佩觿、佩觿,是成人之式,童子止宜佩容臭。觿觿不宜佩而佩之,故诗人刺其躐等。今作童子正面用,岂诗人之意哉!读《内则》亦宜知其误矣。 ○元微之《赠严童子诗》云「十岁佩觿娇稚子」,知唐时已误用,非讥之也。 ○美无度 美无度,言仪容之美不可以尺寸量,扬之之词。殊异乎公路,方是抑,用之子无度与相鼠、茅鸱同例,误矣。 ○琐琐姻亚 琐琐,鄙细之意。言尹氏鄙细之亲戚,不宜宠以厚禄也。当亲戚用者,误。 ○虎拜稽首 召穆公名虎,召虎因受赐而拜谢,故曰虎拜。今以「虎拜龙从」作龙虎之虎用,非也。或曰,原用召虎耳,试问龙可是赵子龙…

本章导航