二○一~二一三则
《管锥编》·钱锺书
二○一 卷四七四 《盧汾》(出《窮神秘苑》)“立於大屋之中,其額號曰‘審雨堂’”。按《窮神秘苑》此則冠以“《妖異記》曰”,不知何書。實造端於《搜神記》卷一○:“夏陽盧汾,字士濟,夢入蟻穴,見堂宇三間,勢甚危豁,題其額曰‘審雨堂’”,而增益諸女子歡宴、大風折槐枝等情節。張嵲《紫微集》卷九《讀〈太平廣記〉》之三:“夢裏空驚歲月長,覺時追憶始堪傷:十年烜赫南柯守,竟日歡娱審雨堂”,即用《妖異記》,《搜神記》初無“竟日歡娱”事也。方回數使此典,如《桐江續集》卷一《七月初一日晚惡風而雨》:“審雨堂中知是夢,未須豪横詫衰翁”;卷三《老悔》:“即今安在凌烟閣,畢竟無非審雨堂。”譚嗣同《石菊影廬筆識·思篇》自稱所撰“壁聯”:“雲聲雁天夕,雨夢蟻堂秋”,下句亦用其事。 二○二 卷四七七 《青蚨》(出《窮神秘苑》)子母錢“輪還不知休息”。按《太平御覽》卷九五○引《淮南萬畢術》即言之,故《搜神記》卷一三述此事,有曰“故《淮南子術》”云云。西方舊日亦有“自還錢”(Wechselpfennig)、“出少歸多錢”(Raubtaler)、“常滿錢包”(Glücksäckel)等無稽俗説,《無影人》小説具列諸名 [933] ;亦號“子母錢”(Brutpfenning,Heckegroschen),以錢三一枚祝鬼通靈 [934] 。吾國祇取錢八一枚,塗青蚨血埋地下三日而已,無須謀之惡魔,以靈魂爲質也。 二○三 卷四…