全陳文

《管锥编》·钱锺书
二二七 全陳文卷三 宣帝《敕禁海際捕漁滬業》:“智禪師請禁海際捕漁滬業,此江苦無烏賊珍味,宜依所請,永爲福地。”按卷七有徐陵《謝敕賚烏賊啓》二句。烏賊初非珍錯異味,想陳宣有偏嗜耳。 二二八 全陳文卷四 後主《禁繁費詔》:“庶物化生土木人綵花之屬,……並傷財廢業。”按土、木偶人稱“化生”,始見此詔,考者常引唐人詩,未得其朔也。張爾歧《蒿菴閒話》卷一:“宋紹興中,立三殿於臨安,以奉聖容,上元結燈樓,寒食設秋千,七夕設摩侯羅。《夢華録》載京師舊俗,七月七日街上賣磨喝樂,乃小塑土偶,悉以雕木綵裝檻座,或用紅碧紗籠,或飾以金珠牙翠。疑此即唐人詩云:‘七月七日長生殿,水拍銀盤弄化生’;或曰‘化生’、‘磨侯羅’之異名,宫中設此,以爲生子之祥。邑令杜公乃云:大同於七夕以蠟若綵爲女人形,塗朱施粉,肩輿鼓吹,送婚姻家,名之曰‘摩侯羅’云。”許善長《碧聲吟館談麈》卷四:“嘗見梨園演《長生殿·鵲橋密誓》一齣,其陳設有盤盛小孩,謂名‘化身’;讀《坦菴詞·鵲橋仙》中有句云:‘摩孩羅荷葉傘兒輕’,註:‘即摩合羅,七夕之耍孩兒也。’”張氏所引“唐人詩”當即薛能《吴姬》第一○首:“芙蓉殿上中元日,水拍銀臺弄化生。”元稹《哭女樊》亦云:“翠鳳輿真女,紅蕖捧化生”;觀二詩知“化生”亦玩戲之具,非專設於七夕,更非衹爲生子之兆,不然,元稹女尚“孩嬰”,作計太早矣!《太平廣記》卷三五七《藴都師》(出《河東記》):“見一佛前化…

本章导航