一二一~一四○则

《管锥编》·钱锺书
一二一 卷二七五 《捧硯》(出《三水小牘》)裴至德家僮也。按同卷《捧劍》(出《雲溪友議》)郭氏有蒼頭名“捧劍”,卷二四七《王元景》(出《啓顔録》)有奴名“典琴”,卷四三七《柳超》(出《集異記》)有二奴名“掌閣”、“掌書”,卷四八六《無雙傳》有婢名“采蘋”,卷四八七《霍小玉傳》有婢名“浣紗”。《三國志·吴書·吴主傳》太元元年:“有神自稱王表,……又有一婢名紡績”;《真誥·稽神樞》之四:“霍光有典衣奴子,名還車”;張文成《游仙窟》有“奴曲琴”,“曲”必“典”字之訛,蓋與王元景奴同名;《敦煌掇瑣》之五《季布歌》言布變形易服,僞爲周氏“家生賤人”,賣與朱解,名曰“典倉”(“買得典倉緣利智”,“莫唤典倉稱下賤”,“名曰典倉應是假”),正“典琴”、“掌閣”之類。 【增訂四】《全唐文》卷一三三陳叔達《答王績書》亦有“家人典琴至”之語。 僮婢此種命名,異於王褒之“便了”、石崇之“宜勤”,乃《紅樓夢》之“焙茗”、“司棋”、“侍書”等所祖。命名未渠即示職司,故霍家奴典衣者名“還車”,亦猶“浣紗”不必浣紗而“焙茗”不必焙茗。《南齊書·倖臣傳》劉係宗“少便書畫,爲宋竟陵王誕子景粹侍書”,後“爲東宫侍書”,復“爲主書”;《舊唐書·韋皋傳》及《王伾傳》皆記伾爲“侍書待詔”,《柳公權傳》記其“充翰林侍書學士”,“三朝侍書中禁”,柳公綽“恥”其“以侍書見用”;劉、王書跡無傳,柳則爲八法楷模。若迎春之婢名“侍書”,…

本章导航