卷六　校　例

第四十三 校法四例 昔人所用校书之法不一，今校《元典章》所用者四端：一为对校法。即以同书之祖本或别本对读，遇不同之处，则注于其旁。刘向《别录》所谓“一人持本，一人读书，若怨家相对者”，即此法也。此法最简便，最稳当，纯属机械法。其主旨在校异同，不校是非，故其短处在不负责任，虽祖本或别本有讹，亦照式录之；而其长处则在不参己见，得此校本，可知祖本或别本之本来面目。故凡校一书，必须先用对校法，然后再用其他校法。 有非对校决不知其误者，以其文义表面上无误可疑也。 卷页 吏三十六 元关本钱二十定 元作“二千定”。 户六二 花银每两出库价钞二两五钱 元作“二两五分”。 户八十八 博换到茶货共一百三十斤 元作“二百三十斤”。 户八八六 一契约取四十五定 元作“四五十定”。 兵三廿六 小铺马日差二三匹 元作“三二十匹”。 刑一五 延祐四年正月 元作“闰正月”。 刑一七 大德三年三月 元作“五月”。 有知其误，非对校无以知为何误者： 吏七九 常事五日程中事十日程大事十日程 元作“中事七日程”。 户七十二 每月五十五日 元作“每五月十五日”。 兵三七 该六十二日奏 元作“六月十二日奏”。 新刑三四 案牍都目各决一十七下司吏决一十七下 元作“司吏决二十七下”。 二为本校法。本校法者，以本书前后互证，而抉摘其异同，则知其中之谬误。吴缜之《新唐书纠谬》，汪辉祖之《元史本证》，即用此法。此法于未得祖本或别本以前…