第八十一章~第九十章

第八十一章 时为饮茗，娃莲卡罢读，与家人作语。所举人名，均余所未识。有时得间，余亦搀入数言。已而诸人论及别业，余遂述亲王伊梵尼之别业，以为极一时之胜状，凡自英法来者，匪不往游。花木既夥，今日方饭于彼间，且嘱夏中来避炎暑，吾以屡至彼间，转不生其雅趣，盖村居宜含野意，而王之营构极华，乃转形其繁浊。余语至此，知为妄言，立时变色。而娃莲卡授余以茗，而秀花狎似知为妄语，遂不再问，盖其心已疑余矣。余思其举伊梵尼亲王者，殆欲自表其懿亲，用自矜其门伐，不知乃竟为人之所鄙，颇用悔恨。夫言别业可也，何必言有厌倦之思，且吾亦未尝一窥足其间，宁非虚构。盖尼柳道夫恒居莫斯科，至其家之别业，亦未尝一至，吾胡能常至亲王之别业，乃大悔恨其愚。 茗后雨止，天气极清，蔚蓝在眼，夫人曰：“今可同至园中一行。”余匆匆随夫人出，见一小池，施石桥于其上，布置幽邃，深处宜奥，而爽处宜旷。旁有小山，古树杈枒，画所不到。夫人摇首他顾而言曰：“景物殊鲜妍可爱也！”余曰：“然，惟以小子观之，似人力多于化工。”余之为此语，盖欲以示吾胸中之经纬。夫人如不之闻，仍指挥草木，以示其女。秀花狎本无成心，即亦附和夫人之说，谓余曰：“吾姊氏每日必至是间，流连晷刻。”余知秀花狎依姊以居，盖欲用是以媚夫人耳。因悟多爱之人，不敢忤人之意向，即天工人为之别，亦不能辨之了了。西机娜曰：“此间一树，根已出土，似以爪抓物而立，仍可久峙而延其年乎？”语时常目其小狗…