唐风

《诗经选》·余冠英
蟋蟀 【题解】 这篇是感时之作。诗人因岁暮而感到时光易逝,因时光易逝的感觉而生出及时行乐的想法,又因乐字而想到“无已”、“无荒”,以警戒自己,因而以“思居”、”思外”、“思忧”和效法“良士”自勉。 蟋蟀在堂 [一] , 岁聿其莫(暮) [二] 。 今我不乐, 日月其除 [三] 。 无已大(泰) 康 [四] , 职思其居 [五] ! 好乐无荒 [六] , 良士瞿瞿 [七] 。 蟋蟀在堂, 岁聿其逝。 今我不乐, 日月其迈 [八] 。 无已大(泰) 康, 职思其外 [九] ! 好乐无荒, 良士蹶蹶 [一〇] 。 蟋蟀在堂, 役车其休 [一一] 。 今我不乐, 日月其慆 [一二] 。 无已大(泰) 康, 职思其忧! 好乐无荒, 良士休休 [一三] 。 【注释】 [一] 蟋蟀在堂:古人以候虫纪时。《七月》篇云:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”在宇、在户、入床下就是本篇所谓“在堂”。“在堂”是对“在野”而言。蟋蟀本在野地,由野而堂是为了避寒,所以诗人用此句表示岁将暮的光景。 [二] 聿:同“曰”。语助词。“莫”是“暮”字的古写。其暮:言将尽。 [三] 除:过去。以上两句是说这时候如再不寻乐,可乐的日子就要过去了。 [四] 已:过甚。大:读“泰”。泰康:安乐。 [五] 职:当。“居”谓所处的地位。以上两句是预先警戒之辞,言享乐别过分了,得想到自己的职务。 [六] 荒:废弛。…

本章导航