邶风

柏舟 【题解】 这诗的作者被“群小”所制，不能奋飞，又不甘退让，怀着满腔幽愤，无可告语，因而用这篇委婉的歌辞来申诉。关于作者的身份和性别，旧说颇为纷歧，大致有君子在朝失意，寡妇守志不嫁和妇人不得志于夫等说。从诗中用语，像“如匪澣衣”这样的比喻看来，口吻似较适合于女子。从“亦有兄弟，不可以据”两句也见出作者悲怨之由属于家庭纠纷的可能性比较大，属于政治失意的可能性比较小。 泛彼柏舟 ［一］ ， 亦泛其流 ［二］ 。 耿耿不寐 ［三］ ， 如有隐（殷） 尤 ［四］ 。 微我无酒 ［五］ ， 以遨以游 ［六］ 。 我心匪鉴 ［七］ ， 不可以茹 ［八］ 。 亦有兄弟， 不可以据 ［九］ 。 薄言往愬 ［一〇］ ， 逢彼之怒。 我心匪石， 不可转也。 我心匪席， 不可卷也 ［一一］ 。 威仪棣棣 ［一二］ ， 不可选（巽） 也 ［一三］ 。 忧心悄悄 ［一四］ ， 愠于群小 ［一五］ 。 觏（遘） 闵既多 ［一六］ ， 受侮不少。 静言思之 ［一七］ ， 寤辟（擗） 有摽 ［一八］ 。 日居月诸 ［一九］ ， 胡迭而微 ［二〇］ ？ 心之忧矣， 如匪澣衣 ［二一］ 。 静言思之， 不能奋飞。 【注释】 ［一］ 泛：漂流貌。柏舟：柏木刳成的舟。 ［二］ 亦：语助词。这两句是说柏舟泛泛而流，不知所止。作者用来比喻自己的身世。 ［三］ 耿耿：不安貌。 ［四］ 如：犹“而”。隐：幽深。《淮南子·说山…