王风

黍离 【题解】 《毛诗序》说周人东迁后有大夫行役到故都，见宗庙宫室，平为田地，遍种黍稷。他忧伤彷徨，“闵周室之颠覆”，因而作了这首诗。此说在旧说之中最为通行，但从诗的本身体味，只见出这是一个流浪人诉忧之辞，是否有关周室播迁的事却很难说。所以“闵周”之说只可供参考而不必拘泥。 彼黍离离 ［一］ ， 彼稷之苗 ［二］ 。 行迈靡靡 ［三］ ， 中心摇摇 ［四］ 。 知我者谓我心忧， 不知我者谓我何求 ［五］ 。 悠悠苍天 ［六］ ！ 此何人（仁） 哉 ［七］ ？ 彼黍离离， 彼稷之穗 ［八］ 。 行迈靡靡， 中心如醉。 知我者谓我心忧， 不知我者谓我何求。 悠悠苍天！ 此何人（仁） 哉？ 彼黍离离， 彼稷之实。 行迈靡靡， 中心如噎 ［九］ 。 知我者谓我心忧， 不知我者谓我何求。 悠悠苍天！ 此何人（仁） 哉？ 【注释】 ［一］ 黍：小米。离离：行列貌。 ［二］ 稷：高粱。头两句是说黍稷离离成行，正在长苗的时候。“离离”和“苗”虽然分在两句实际是兼写黍稷。下二章仿此。 ［三］ 迈：行远。“行迈”等于说“行行”。靡靡：脚步缓慢的样子。 ［四］ 中心：就是心中。摇摇：又作“愮愮”，是心忧不能自主的感觉。 ［五］ “知我”二句：这两句说：了解我的人见我在这里徘徊，晓得我心里忧愁，不了解我的人还当我在寻找什么呢。 ［六］ 悠悠：犹”遥遥”。 ［七］ 此：指苍天。人：读为“仁”（人、仁古字通）…