三十九年(下)
《朝鲜王朝实录[宣祖实录]》·佚名
秋七月 7月1日 ○朔戊辰,上在貞陵洞行宮 ○朝,王世子問安。 ○大司諫黃暹啓曰:「伏見,委官箚中:『人言,推究非宜云,是以臣等論啓,爲非宜也。』委官箚子批答有『推詰不嚴』之敎。臣旣參鞫,則不免有失,而頃日引避,慮煩不及,昨日同僚偕避,臣獨以私忌落後。一擧而兩失,決難靦然仍冒,請命罷斥。」答曰:「勿辭。」退待物論。 ○金時獻以戶曹言啓曰:「各朔供上紙,近來漸不如初,前後請推,非止一二,而一向品劣。今朔當次古阜、金溝、泰仁等官,尤甚不精,至於有痕咎處塗粉,不合封進。而昨日始爲來納,倉卒勢難改備,不得已捧入,極爲未安。前項三邑官吏,令攸司推考,重治何如?」傳曰:「允。其中尤甚官罷職。」〈史臣曰:「供上紙之供,其規行之已久,其弊到今始甚,勻蹬濫捧,月益日滋。一束之價,捧木二十匹,民甚冤苦,而臺諫亦不能言,可勝嘆哉?」〉 ○李尙毅以禮曹言啓曰:「曹啓辭今此謄黃迎詔之禮,〈啓辭見六月三十日。〉傳曰:『郊迎如以爲是,則不至於不能出迎,不可令譯官措辭。此意知悉。』事,傳敎矣。議于大臣則領議政柳永慶、右議政沈喜壽以爲:『天下之慶一也,而事不無輕重之別。故,其頒詔之際,或有欽差從臣,親捧紫泥而來者或有分遣省直各衙門,差某官齎謄黃而來者,是自天朝,先爲隆殺之節也。在我今日之事,亦不必全用一切之禮,但旣同迎詔,則事體重大,無論應受與不應受;不於郊而於太平館,事涉笱簡,亦不無前後有異之嫌。而臣等前日之議,…