九年

（丙子）九年大明萬曆四年 春正月 1月2日 ○丙申，上行仁順王后練祭。百官脫衰，上練服，仍用白帽帶，視事。自上白帽視事之後，舊臣皆以改《五禮儀》，懷不平，上亦厭士類所爲，頗悔輕變舊制。於是，禮官徇流俗之論，請更議大臣，上從之。前議政權轍、領議政洪暹以爲：「練制以玄冠視事。」左議政朴淳、右議政盧守愼以爲：「當依卒哭之例。」而守愼獻議尤詳備。大槪云：「白帽視事之制，斷自聖衷，旣洗千古之謬，今不可中變。且群臣旣以白帽，終期年之服，而自上遽以玄帽，終三年之喪，則是詳於期，而略於三年也。輕重倒置，不成模樣，決不可也。」上以大臣之議不一，乃命二品以上廷議。於是群臣爭言：「《五禮儀》不可不從。」蓋位高者，皆舊臣徇俗人也，願仍白帽者，不過二三人。上更命禮官商確，時，禮曹缺長官，參判朴啓賢，乃啓以當從《五禮儀》，上從之。於是，三司交章爭之，累日不止。上更問于大臣，淳、守愼力言以爲：「卒哭後，改《五禮儀》，則猶之可也，今旣變白，而練日變黑，則旣非古禮，又非祖宗之制，進退無所據矣。」上曰：「予寧失之厚。」仍白帽。是時李珥、金宇顒等，主此論，三司爭執，而盧守愼、朴淳以大臣相應，故卒歸於正。然禮文沿革，非如法律、經制之素定。而微細一節，亦不欲改，擧朝同辭者，由習俗已痼，新舊相非故也。當此時，數三新進儒臣，欲格君致治，更張庶政，可謂不自量也。 ○以黃海都事李元翼爲正言。元翼少登科，恬靜自守，人無知者。由成均館…