附录二 教儿诗文

《王阳明家书》·王守仁
示宪儿 (赣州期间) 幼儿曹,听教诲:勤读书,要孝弟①。学谦恭,循礼义。节饮食,戒游戏。毋②说谎,毋贪利。毋任情,毋斗气。毋责人,但自治。能下人,是有志。能容人,是大器。凡做人,在心地。心地好,是良士。心地恶,是凶类。譬树果,心是蒂。蒂若坏,果必坠。吾教汝,全在是。汝谛听,勿轻弃! 【注释】 ①孝弟:又作“孝悌”,意为:孝敬父母,友爱兄弟姐妹。 ②毋:不要,不可以。 【译文】 孩子们啊,要听教诲:勤奋读书,好好学习;孝顺父母,敬爱兄长;接人待物,学会相处,做人谦虚,待人恭谨;言行举止,遵守礼仪;节制饮食,别迷游戏;不要说谎,不要贪利;不要任性,不要斗气;不指责人,只管自己。能忍让人,是有志气;能容纳人,才显大气。做人好坏,全在心地;心地善良,是真贤良;心地恶劣,定是恶人。打个比喻:树上果实,心是果蒂;果蒂坏了,连累果实,必然落地。我教你的,全在这里。你要听记,千万不要,轻易放弃。 【点评】 家训要从幼儿教起 正宪是阳明先生的叔父王衮的孙子,8岁过继给阳明先生做儿子。在赣州期间,年龄应该是10岁至11岁。阳明先生因为在山中剿匪的时间长,就让正宪师从来自湖广的弟子冀元亨,冀元亨举人出身。 1518年四月,剿匪工作结束后,开始进行地方文化建设,文化建设的一项重要内容是建立社学。社学类似于官办小学,先生专门写了一篇文章,名为《训蒙大意示教读刘伯颂等》,作为社学的教学纲领,并为社学制定了校规…

本章导航