两汉人临文不讳考
《中国历史的看法》·胡适
今人避讳,更急于古。(《颜氏家训》) 两汉的君主名字究竟是如何讳避的?当时尊重的《礼经》里说的“诗书不讳,临文不讳”,究竟能不能实行?后世的严格避讳的标准,究竟能不能适用到两汉文献的研究?近世学者曾试用避讳来考订汉人作品的年代,这方法究竟有几分可靠性? 许慎《说文解字》示部的第一个字是这样的: 祜 上讳 徐锴说: 臣锴按此字后汉安帝名。臣不可议君父之名,故言“上讳”。又按前汉诸庙讳,慎皆议而不阙。此盖彼时之制,臣所不能测知。 徐锴的话最为谨慎有分寸。《说文》称“上讳”的字只有五个:禾部的秀(光武帝名),艸部的莊(明帝名),火部的炟(章帝名),戈部的肇(和帝名),示部的祜,都是后汉最早五帝之名。而前汉诸帝之名,如邦字,盈字,恒字,启字,彻字,骜字,欣字,衎字等,《说文》“皆议而不阙”。所以徐锴归纳起来说,许慎于后汉诸帝之名,其字皆“不解说而最在前”(此莊字下锴说。最在前,如祜字在示部最前,莊字在艸部最前);但前汉诸帝名,则“皆议而不阙”。 段玉裁就不能这样谨慎了。他在“祜”字下注云: 言“上讳”者五……秀,莊,炟,肇,祜。……殇帝(和帝之后,安帝之前)名隆,不与焉。伏侯《古今注》曰,“隆之字曰盛”,亦当言“上讳”,明矣。而《五经异议》云,“汉幼小诸帝皆不庙祭,而祭于陵”。既不庙祭矣,则不讳可知。此许冲奏上时于隆字不曰“上讳”所由也(许慎病时,其子许冲奏上《说文》,在建光元年,西历 1…