不是谜的“谜”

同治三年七月初六日（一八六四年八月七日），赵烈文日记，说李秀成“傍晚赴市，复作《绝命词》十句，无韵而俚鄙可笑，付监刑庞省三，叙其尽忠之意，遂就诛”。一百多年来谁也没有见到的这个《绝命词》。一九八〇年七月四日，《文汇报》学术版上发表了题为《李秀成〈绝命词〉之谜》（以下简称《谜文》）的短文，其中刊出《绝命词》二首，颇引人注目。为了检阅方便，仍将原词照录如下： 新老兄弟听我歌，我歌就义活不多，心有十条亲天父，不容天堂容妖魔。 新老兄弟听我歌，天堂路通休错过，太平天日有余光，莫把血肉供阎罗。 词的来源，《谜文》说天京陷落不久，安徽茶商汪某，船泊南京，闻之于船中外国传教士，传教士则得自两江总督衙门。汪某当将所闻记录于账簿式的日记中（这是照《李秀成自述》原稿本模式说的），沿途讲述。嗣后他去澳门卖茶叶，又将此事誉传。再过六十年，事情移到了英国伦敦，那时王重民先生在英国留学，常去大不列颠博物馆等处查抄太平天国史料，碰到一个澳门华侨传述李秀成《绝命词》十首，他只手录了两首（为何不全记，未详）。又过了二三十年，事情回到了中国的上海，一九五六年王重民路过上海在谈太平天国轶事中谈了这件事。又越二十四年，《谜文》才把这个早已绝迹的《绝命词》公之于世。总之，这个口传的轶事，从南京到澳门、到伦敦，然后再回到上海，经历一百多年，行程几万里，颇有传奇意味。这姑且不说，请看看两首《绝命词》的本身吧！ 第一，当事人说到…